Het Google productblog

Makkelijker je weg vinden in het buitenland met nieuwe vertaalfunctie in Google Maps

woensdag 13 november 2019

Google Maps heeft reizen eenvoudiger dan ooit tevoren gemaakt. Je kunt een buurt verkennen voordat je een hotel boekt, onderweg een routebeschrijving opvragen en zelfs zien welke restaurants de lokale bevolking aanbeveelt dankzij automatisch vertaalde beoordelingen. Maar wanneer je in een vreemd land bent waar je de taal niet spreekt of leest, kan rondreizen nog steeds moeilijk zijn, vooral wanneer je met iemand moet spreken. Denk bijvoorbeeld aan een gesprek met een taxichauffeur, of als je probeert een voorbijganger nonchalant de weg te vragen.

Om je te helpen brengen we Google Maps en Google Translate dichter bij elkaar. Deze maand voegen we een nieuwe vertaalfunctie toe waarmee je telefoon de naam en het adres van een plaats in de lokale taal kan uitspreken. Tik op de nieuwe luidsprekerknop naast de plaatsnaam of het adres en Google Maps zegt het hardop, waardoor je volgende reis veel eenvoudiger wordt. En wanneer je een uitgebreider gesprek wilt voeren, zal Google Maps je snel koppelen aan de Google Translate-app.

Deze tekst-naar-spraaktechnologie detecteert automatisch welke taal je telefoon gebruikt om te bepalen wat je nodig hebt bij het vertalen. Als je telefoon bijvoorbeeld is ingesteld op Engels en je een interessante plek in Tokio bekijkt, zie je het nieuwe luidsprekerpictogram naast de naam en het adres van de plaats, zodat je een realtime vertaling kunt krijgen. De nieuwe functie wordt de komende maand op Android en iOS uitgerold met ondersteuning voor 50 talen (waarna nog meer talen zullen volgen). Gepost door: Cindy Penders, communication manager Google Benelux

Google Nest Mini: 2x zoveel bas, klaar voor de toekomst

dinsdag 15 oktober 2019

Vertrouwd, vernieuwd en duurzamerBeter geluid

Behulpzamer en slimmerVanaf nu te bestellen

Opnieuw privacyverbeteringen bij Google

woensdag 2 oktober 2019

eerdere privacyaankondigingenIncognitomodus in Maps

Auto-delete komt naar YouTube

Beheer je privacy met je stem via de Google AssistentBetere wachtwoorden met de Password Checkup

passwords.google.comdeze blogpostGemaakt in EuropaGepost door Rachid Finge, Google Nederland

Google introduceert mannelijke stem Nederlandse Google Assistent

woensdag 18 september 2019

Google liet onderzoek doen naar de voorkeuren van Nederlanders die een virtuele assistent gebruiken: horen ze liever een vrouwen- of een mannenstem?

Uit het onderzoek blijkt onder meer dat Nederlanders vrouwelijke stemmen vaak vriendelijker vinden en mannelijke stemmen duidelijker.

Vanaf vandaag kun je zelf bepalen of de Nederlandse Google Assistent een vrouwelijke of mannelijke stem heeft.

Onderzoek: mannen hebben sterkere stemvoorkeur dan vrouwen

	Mannelijke assistent	Vrouwelijke assistent	Geen voorkeur
Man kiest voor....	10,5%	51,7%	37,9%
Vrouw kiest voor...	17,3%	31,4%	51,2%

Overige opvallende uitkomsten

30% van de gebruikers praat tegen een virtuele assistent alsof het een mens is.

Driekwart van de gebruikers zegt doorgaans beleefd te spreken tegen hun virtuele assistent.

Er zijn anderhalf keer zoveel mannen als vrouwen die aangeven dat ze wel eens een ongepaste opmerking maken tegen hun assistent (34,6% vs. 22,6%).

Mannen zijn over het algemeen frequentere gebruikers van virtuele assistenten dan vrouwen: 43% van de mannen gebruikt meerdere keren per week een virtuele assistent vs. vrouwen 31%.

Nieuwe functies Google Maps: snel de juiste richting vinden met Live View

donderdag 8 augustus 2019

Google Maps introduceert enkele nieuwe functies waarmee het nog makkelijk wordt om je weg te vinden en nieuwe steden en landen te ontdekken. Zo kun je met de nieuwe functie Live View met behulp van augmented reality (AR) de juiste wandelrichting bepalen. Ook kun je Google Maps nu gebruiken als centrale locatie voor het raadplegen van al je boekingen van vluchten en hotels. Het vernieuwde Tijdlijn helpt je daarnaast om je reis te onthouden en aanbevelingen met vrienden te delen. Trefzeker je weg vinden Er gaat niets boven het te voet verkennen van een stad. Dat is de perfecte manier om je ogen en oren de kost te geven. Soms is het echter moeilijk om te bepalen welke kant je uit moet lopen. Met de nieuwe functie Live View kun je met behulp van augmented reality (AR) de juiste wandelrichting bepalen. De omgeving om je heen wordt op je beeldscherm weergegeven, aangevuld met pijlen en richtingaanwijzers die je wegwijs maken. Om Live View te gebruiken open je de Google Maps app, voer je je bestemming in en tik je op het wandelpictogram. Tik vanaf daar op de knop "Live Weergave" en richt je camera op de gebouwen om je heen. Zodra Google Maps aangeeft waar je bent, zie je in de echte wereld tekens en pijlen die u aangeven in welke richting je moet lopen. We hebben Live View de afgelopen maanden laten testen door leden van de Local Guides- en Pixel-community. Deze week breiden we de beschikbaarheid van de bètaversie uit naar gebruikers van mobiele apparaten met Android en iOS die ondersteuning bieden voor ARCore en ARKit.

Vind de beste lokale eetgelegenheden Laten we wel zijn: geen vakantie is compleet zonder culinair genot. Met de nieuwe functie Jouw match kun je razendsnel restaurants vinden die op je voorkeuren aansluiten. Je kunt ook zien hoe lang je op een tafel moet wachten. En je kunt zelfs een tabel boeken zonder de app te hoeven verlaten. Met de populaire gerechtenfunctie kun je snel achterhalen welke menu-items je absoluut moet uitproberen.

Goed voorbereid op reis Je kunt Google Maps nu gebruiken als centrale locatie voor het raadplegen van al je boekingen van vluchten en hotels. Dat komt met name goed van pas tijdens het inchecken op het vliegveld of onderweg naar het hotel op je volgende bestemming. Het enige wat je hoeft te doen, is de drie grijze lijnen links bovenin het scherm aan te tikken. Daarop krijg je een overzicht van al je naderende reizen te zien. Als je een reis selecteert, krijg je daar alle reserveringen voor te zien. En het mooie is dat je ze deze informatie zelfs kunt opvragen als je offline bent! Zo hoef je je geen zorgen te maken over het ontbreken van een internetverbinding of het gebruik van je mobiele data buiten de landsgrenzen.

Herbeleef speciale momenten en deel ze met je vrienden Het mooiste van reizen? Na afloop mooie herinneringen ophalen en ze met je geliefden delen. Als je ervoor hebt gekozen om de instelling Locatiegeschiedenis aan te laten, kun je de nieuwe versie van de Google Maps-tijdlijn gebruiken om je te herinneren aan dat geweldige restaurant of die toffe winkel waar je vintage spullen op de kop tikte. Daarnaast zie je een overzicht van alle locaties die je in een land of stad hebt bezocht. Je kunt doorklikken naar categorieën van de plekken die je hebt bezocht, zoals restaurants, winkels, attractieparken, hotels en luchthavens. De volgende keer dat iemand je vraagt naar aanbevelingen voor een reis, kun je dus in een oogwenk een lijst genereren van bezochte locaties. Die kun je voorzien van aantekeningen over wat je er precies zo leuk aan vond (zoals die fantastische picknickplaats nabij het Louvre) en vervolgens met vrienden en familieleden delen.

Reserveringen en Live View zullen beschikbaar zijn voor devices met Android en iOS. De nieuwe Tijdlijn zal beschikbaar zijn voor mobiele apparaten met Android.

Gepost door: Cindy Penders, Communicatiemanager Google Nederland