Het Google productblog
Nieuws over Google in Nederland
Google Translate remix
woensdag 8 juni 2011
Toen we
Google Translate
ontwikkelden, dachten we vooral dat het een handige tool zou zijn; onze gedachten over hoe mensen Translate konden gebruiken waren nogal rechttoe rechtaan. Het idee was om taalbarrières weg te nemen en webcontent in allerlei talen voor iedereen beschikbaar te maken. Zoals met zoveel uitvindingen het geval is, blijkt dat mensen Google Translate op manieren gebruiken die wij zelf nooit hadden bedacht. In de afgelopen tijd is een aantal leuke Translate-trends ontstaan, die we graag delen. Wie weet dienen ze als inspiratie om nog meer bijzondere toepassingen voor Google Translate te ontdekken.
Als eerste Translate-trend heeft een aantal creatieve mensen in het Duits bepaalde zinnen met medeklinkers gebruikt en daarmee een nieuwe soort 'beatbox' gemaakt. De zin 'pv zk beschk' zei ons in het begin niet veel, maar nadat we even luisterden begonnen we al snel mee te knikken op de maat.
Het lijkt erop dat er een soortgelijke trend in Taiwan gaande is door het gebruiken van de gesproken vertalingen voor zelf gecomponeerde liedjes of video-parodieën. Een video met de 'Google Translate Song', trok meer dan een half miljoen kijkers en werd zo een van de
meest populaire YouTube video's
in Taiwan in de afgelopen maand.
Of je nou werkt aan je volgende nummer,
een afhaalmaaltijd besteld
of
communiceert met dieren
, wij hopen dat je net zoveel plezier hebt met het gebruiken van Translate als wij hebben aan het maken ervan.
Gepost door Jeff Chin, Product Manager, Google Translate
Labels
Account
3
Agenda
1
Android
1
Beveiliging
2
Blogger
14
Buzz
1
Chrome Web Lab
1
Chrome Web Store
2
Chromebook
1
Docs
3
Doodle4Google
1
Earth
8
Gmail
21
Google Chrome
15
Google Drive
1
Google Giving
1
Google Maps
15
Google Places
5
Google Play
1
Google Sites
1
Google Sketchup
2
Google Wave
1
Google+
3
Help forum
1
iGoogle
4
Mobiel
2
Nieuws
4
Picasa
7
StreetView
1
Toolbar
6
uToodle
1
YouTube
1
Zoeken op het web
28
Blogarchief
2016
sep
aug
jul
jun
mei
apr
mrt
feb
2015
dec
nov
okt
sep
jun
mei
apr
mrt
feb
2014
sep
aug
jul
jun
mei
mrt
feb
jan
2013
dec
okt
aug
jul
jun
apr
mrt
feb
2012
dec
nov
okt
sep
aug
jul
jun
mei
apr
mrt
feb
jan
2011
dec
nov
okt
sep
aug
jul
jun
mei
apr
mrt
feb
jan
2010
dec
nov
okt
sep
aug
jul
jun
mei
apr
mrt
feb
jan
2009
dec
nov
okt
sep
aug
jul
jun
mei
apr
mrt
feb
jan
2008
dec
Feed
Google
on
@GoogleNL volgen
Geef ons feedback in onze
Product Forums
.
